美國多州將毒品合法化, 大麻用英語怎么說?
近日，美國俄勒岡州和華盛頓州宣布，少量持有可卡因、海洛因等硬性毒品將被合法化。亞利桑那州、蒙大拿州、南達(dá)科他州、新澤西州和密西西比州也先后宣布大麻合法化，美國僅15個(gè)州規(guī)定持有大麻違法。支持者稱，毒品合法化使“懲罰性”毒品政策向更“人道、健康”方向轉(zhuǎn)變。
我們不得不說，美國人現(xiàn)在真是有病啊。這NMD的自由民主到了神經(jīng)病的程度，還是吸食大麻之后確定的法律法規(guī)？
自2012年以來，美國高達(dá)16個(gè)州和特區(qū)已將21歲以上成年人使用大麻合法化，36個(gè)州將醫(yī)用大麻合法化。嚴(yán)格意義上這些政策還真的順應(yīng)了美國民眾的需要，據(jù)美國相關(guān)部門調(diào)查，大約有67%的美國人支持大麻合法化。
毒品合法化之爭在美國由來已久。進(jìn)入21世紀(jì)，由于毒性更強(qiáng)、價(jià)格更高、對(duì)人體危害更大的毒品新品種不斷問世，加之禁毒行動(dòng)所付出的巨大的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)代價(jià)，公眾越來越懷疑“沒有毒品”的可行性，主張使毒品合法化，宣揚(yáng)“應(yīng)學(xué)會(huì)與毒品相處”的聲音不斷加強(qiáng)。而在如今混亂不堪的美國，毒品借勢(shì)打出在美國的關(guān)鍵一戰(zhàn)，毒品或已成這次美國大選的唯一贏家。
美國毒品已經(jīng)合法的州
吸毒一度被西方人稱之為 “美國病”。美國是世界上首屈一指的毒品超級(jí)大國。美國市場上每年銷售掉的毒品的數(shù)量約占全世界毒品貿(mào)易總額的占50%以上。根據(jù)美國國家濫用藥物問題研究所的調(diào)查，20世紀(jì)80年代以來，在2.4億美國人中，有5400萬人至少使用過一次大麻，約2300萬人經(jīng)常吸食大麻；有70萬海洛因成癮者，而使用過海洛因的則有2000萬以上；有2000萬人使用過可卡因，其中500萬人經(jīng)常使用；有800萬人使用過危險(xiǎn)性極大的五氯苯酚、“克拉克”等合成毒品。據(jù)估計(jì)，接觸過非法毒品的美國人約近1億人，其中有 4000 萬人經(jīng)常使用一種或多種毒品。美國毒品泛濫帶來了嚴(yán)重的社會(huì)問題。
大麻在英語中有4種常見的說法（這還不包括其他一堆五花八門的名稱）。它們分別是：cannabis，marijuana（注意其美式發(fā)音為：/?m?r??wɑ?n?/），pot，weed。相信愛看美劇，或是美國警匪動(dòng)作片的朋友對(duì)marijuana，pot，weed等詞匯并不陌生，因?yàn)樗鼈冊(cè)谙嚓P(guān)影視作品中出現(xiàn)的頻率很高。盡管叫法不同，但它們都是指的同一樣?xùn)|西：大麻。
一般來說，cannabis會(huì)在比較正式的場合使用，而marijuana, pot, weed則在口語中更為常見。加拿大CBC網(wǎng)站上一篇名為《Weed, cannabis, pot or marijuana: what’s the difference?》的文章中還給讀者支招：在你不確定該用哪個(gè)詞的情況下，選擇cannabis一定沒錯(cuò)。該文更指出，marijuana的說法盡管在北美非常流行，但由于其被指帶有種族歧視色彩，未來可能會(huì)逐步淡出人們的視線。